Интрига фильма закручивается после того, как переводчица Силвия Брум (Кидман), работающая в штаб-квартире ООН и владеющая редким африканским диалектом, стала невольным свидетелем разговора, в котором, как ей показалось, речь шла о заговоре с целью устранения главы одного из африканских государств. Для защиты важного свидетеля, к Сильвие приставляют федерального агента Келлера (Шон Пенн), но ее жизнь от этого становится еще сложнее – пытаясь разобраться в сложившейся ситуации, Келлер параллельно начинает копаться в прошлом Брум, узнавая все новые и новые противоречивые факты из ее жизни. И постепенно он начинает подозревать, что и сама переводчица может являться частью международного заговора.
Переводчица
(фильм, 2005)Оценить фильм
Информация
Год
2005
Время
128
минут
Премьера
4 апреля 2005 (МИР)
|
21 июля 2005 (Россия)
Сборы
$90 236 762 (Мир)
|
1 017 406 руб. (Россия)
Бюджет $80 000 000
Создатели и актеры
Режиссер
О фильме
От режиссера
Интересные факты
- Сидни Поллак потерял много крови, добиваясь разрешения на съемки в ООН. В итоге, дойдя до Кофи Аннана, режиссер таки взял свое. Съемки проходили в выходные дни, чтобы не мешать рабочему процессу организации.
- Год выхода фильма совпал с 450-летием со дня официального начала переводческой деятельности в России. По этому случаю на пресс-показ фильма пригласили Леонида Володарского собственной персоной, который и озвучивал еще не дублированный оригинал, так что для журналистов герои Поллака говорили голосом, навевающим воспоминания из буйной молодости.
На радость хмурым людям всего мира, фильм обошелся без поцелуйчиков.
Фильм в коллекциях
Главные темы
Смотреть все
Экзорцизм пройдя до половины, я очутился в астральном лесу. Обзор новинок российского проката в жанре «хоррор»
«Улыбка. Новый кошмар», «Пила. Наследие», «Заклятье. кровь экзорциста», «Астрал. Заклятье мертвых», «Заклятье. Последний ритуал». Сложно не заметить в названиях премьер отечественного проката последних двух недель некий паттерн. KNMN самоотверженно решил присмотреться поближе к кинорелизам самого мёртвого летнего месяца
Борьба людей и природы, проклятия и необычная история в «Принцессе Мононоке»
Любовные перипетии под французские шлягеры в мюзикле «Рецепт счастья»
Байкер, боксёр, вампир, крокодил: Майкл Мэдсен после «Бешеных псов» — глазами Квентина Тарантино