Из какого оригинала? Из китайской поэмы "Баллада о Мулань", где ясно написано, что на войне женщин не было в принципе? Даже анимация от Диснея "Мулан" ближе к оригиналу. А тут уже по рекламному ролику видно - бабы будут рулить судьбой Китая :)
Попахивает провалом, китайская-японская тема редко стреляет, да еще с тетями бойцами в главной роли, что не свойственно женщинам соответственно попахивает феминятиной.
