НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ
Горький 53 Рекламное объявление ООО «ИВИ.РУ» ИНН 7723624187 ERID: F7NfYUJCUneLrWoJFRA7
лого
  • Новости
  • лого

    Очи чёрные

    Очи чёрные

    Полицейская детективная драма «Тайна в его глазах», снятая аргентинским режиссёром Хуаном Хосе Кампанелья и получившая год назад статуэтку «Оскара» за лучший фильм на иностранном языке, обзаведётся американским римейком. На главную роль приглашён Дензел Вашингтон.

    Повествование в картине, снятой по роману Эдуардо Сачери, ведётся от лица судебного служащего Бенхамина Эспозито, который рассказывает зрителю о событиях, случившихся в его жизни 25 лет тому назад. Тогда Бенхамин расследовал одно жуткое дело об убийстве и изнасиловании, и, как это часто случается, чем глубже он докапывался до сути, тем сильнее вокруг него сгущались тучи.

    Для адаптации сюжета под американскую публику студия Warner Bros. наняла Билли Рэя («Афера Стивена Гласса», «Измена»). Ему же доверят заведовать съёмками. Сам Дензел ещё не дал ответа. Как известно, осенью он будет занят на съёмках «Полёта» (Flight) Роберта Земекиса о пилоте-алкоголике, в мгновение ока превратившегося в национального героя, а после его ждёт работа в ленте «Конспиративная квартира».

    КОММЕНТАРИИ 9

    Дензел очень хорош, но после Рикардо Дарина смотреть ремейк не тянет, даже если Вашингтон согласится. Аргентинцы вместе с бразильцами и южноафриканцами начинают подтягиваться и осваивать крупнобюджетное кино...своеобразная культура, взгляд на вещи. Лишь бы пустили пузатые дяди с толстыми кошельками

    Я как-то не оценил этого иностранного oскараносца. Как раз своеобразного взгляда замечено не было.

    Zheka-french

    я Вас не виню за близорукость) имелась в виду своеобразность южноамериканской культуры, так же, как и азиатская она имеет свою индивидуальность

    Kocegub,

    я Вас тогда за размытость суждений укорять не буду тоже)

    На первом скрине больше на Трейси Моргана похож.

    Зачем это! Фильм от начала до конца является притчей о любви и ненависти, там не убавить, не прибавить. Я представляю, что с ним сделают голливудцы.

    Док, а можно еще несколько слов об оригинале, ведущий жанр , надеюсь, детективный все-таки или к чему-то другому готовится ? и стоит ли время тратить ?

    Мне понравилось. Правда, немного затянуто мне показалось, но конечного впечатления это не портит. Жанр... В принципе, здесь получилось смешение всех жанров( то есть вообще всех, которые существуют), но вначале детективная линия ведущая. Вот это смешение и интересно, причём получилось очень смотрибельно. Актёры аргентинские, кстати, играют отлично. Вообщем, не скажу, что шедевр на все времена, но что в душе оставил след- это точно. И, да, Миронов, перевод найдите адекватный, а то я начал один смотреть- переводчик говорил о чём- то своём абсолютно, я даже не понял вначале всех перипитий.. Нормальный перевод- это когда сверху оригинальной дорожки идёт дубляж.

    Благодарю вас, Док. Тогда обязательно посмотрю, уже скачал с нужным переводом.


    ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
    • I
    • B
    • Цитата
    • Спойлер
    Kinomania.ru
    Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.