В интервью GQ гонконгский актер Донни Йен поделился любопытными деталями съемочного процесса «Джона Уика 4». Оказывается, Донни внес серьезные изменения в образ своего персонажа Кейна, что позволило избежать стереотипного взгляда на героя-азиата в голливудских экшен-фильмах — режиссер Чед Стахелски прислушался к замечаниям Йена.
Когда Йен взял в руки сценарий, он обнаружил, что у его героя — крайне банальное, стереотипное имя:
«Его звали то ли Шанг, то ли Чанг. Почему это всегда оказывается Шанг или Чанг? Почему бы не придумать герою нормальное имя? Почему вы мыслите так шаблонно?»
Кроме того, Йена совершенно не обрадовало, что его персонаж носит китайский костюм с коротким стоячим воротником — еще один стереотип: ведь именно так выглядят азиаты в боевиках (в том числе и в тех фильмах, где снимался сам Йен).
«Почему же все так шаблонно? — вопрошает Донни. — Это же франшиза "Джон Уик"! Здесь все должны выглядеть круто и модно. Почему же мой герой не выглядит круто и модно?»
В итоге Стахелски, выслушав критику Йена, согласился с ней и изменил имя и стиль его персонажа. «Джон Уик 4» выйдет в российский прокат 23 марта.
