В затопленной машине найден труп женщины. Несчастный случай? Самоубийство? Выясняется, однако, что на момент смерти несчастная была без сознания: ее накачали снотворным. В кармане убитой находят ключ, но от чего он? Тоне предстоит разгадать семейную тайну, которую кто-то с удовольствием оставил бы на дне озера...