BBC Sunday-Night Theatre (сериал, 1950-1959)— актеры и создатели

Peter Ebert

Ian Atkins

Brandon Acton-Bond

Peter Cotes

Robert Atkins

Peter Dews

Desmond Davis

Eric Fawcett

Adrian Brown

Stuart Burge

Gerard Glaister

John Jacobs

Rudolph Cartier

Harold Clayton

Stephen Harrison

Campbell Logan

Tony Richardson

Dennis Vance

Julian Amyes

Douglas Allen

Leonard Brett

Royston Morley

Tania Lieven

Alan Bromly

Michael Barry (IV)

Lionel Harris

Wallace Douglas

Michael Elliott

Alvin Rakoff

Brian Rix (I)

Bob Bennett

Victor Platt

Blind timekeeper

Peter Cushing

Mr. Manningham / Prime Minister / Dr. John Rollason / ...

Michael Brennan

Captain of the Guard / Ajax / Casca / …

Jane Barrett

Alice Maitland / Cora / Gabby Maple / …

Robert Brown

Captain Smith / Cotta / Henry Beddow / …

Michael Hordern

Christopher Williams / General Parmenion / Hugh Wigmore / …

George Woodbridge

Bardolph

Patrick Barr

Clement Archer / David Naughton / Gilbert Peko / …

Cyril Shaps

Charles McFadden

Robert Harris

Padre / Julian Wyburton / Mr. Capes / …

Henry Oscar

Adjutant

Richard Caldicot

Archbishop of Canterbury / Captain Archbold / Det. Insp. Lewis / …

Walter Hudd

Duke / General von Neudeck / Julius Caesar / …

Jeanette Sterke

Anishcu / Anne Boleyn / Katrine / …

Helen Shingler

Candida Morell

Rupert Davies

Frontier guard / Gabriel Mirabeau / Hoprecht / …

Erik Chitty

Bank chairman / Cinquemani / Justice Shallow / …

Bryan Coleman

Lord Anthony Dewhurst / Dutch naval officer / George Osborne / …

David Markham

Edward Voysey

Ursula Howells

Emma / Libby Harrison / Maureen Dartington / …

Margaretta Scott

Lady Marguerite Blakeney

Marius Goring

Chorus / Crystof Walters / Dr. Cranmer / …

Terence Alexander

Alaric / Bill Ewing / Maurice Crampton / …

Maurice Colbourne

Colonel Waveney / Colonel Wedderburn / Dr. Ford Waterlow / …

Laurence Payne

Captain Bluntschli

Beckett Bould

Farmer

Amy Dalby

Mère Brogard / Anne / Miss Betty Barker

Jonathan Field

Billing / English soldier / Minister of Mines / …

Anne Valery

Roxana

Deirdre Benner

Ella

Ewen Solon

Ship's doctor

Bert Sims

Townsman

Totti Truman Taylor

Aunt Louise

Leo Ciceri

Patroclus

Joan Heal

Regina

Julie Somers

Party guest

Helen Cherry

Mary Dallas

Meier Tzelniker

Krakauer

Mary Steele

Marion

Mary Watson

Cressida

Molly Urquhart

Nanny Webster

Robert Urquhart

Charles Cameron

John Sterland

Jane Carr

Florrie

Alan Webb

Janos Kadar

Deering Wells

Inspector Messiter

James Wellman

Mill worker

Mary Webster

Jill

Robert Weeden

Robert S. Young

Wilkinson

Molly Lumley

Mrs. Jackman

Richard Todd

Heathcliff

Margaret Tyzack

Evelyn Daly

Norman Tyrrell

Hashmorah

Geoffrey Tyrrell

Sleigh driver

Burnell Tucker

Richard Waring

Leslie Clarke

John Tucker

Townsman

Margaret Allworthy

June Embree

Christopher Steele

Captain / Clergyman / O'Brien / …

Dennis Chinnery

Ronnie Stevens

Jacques Lambert

Donald Sinden

Richard Gordon

Alan Tilvern

Perdiccas

Richard Wattis

Mr. Hayter

Douglas Stewart

Lionel

Isabel Bigley

Adele

Yves Chanteau

Francois

Helen Christie

Anna

Malcolm Watson

Commissionaire

Henry Manning

Jack Buchanan

Gabriel von Eisenstein

Kenneth J. Warren

Stenographer

Sonny McKenzie

Nightclub guest

Joan Sims

Audrey Fraser

Arthur Hambling

Dartmoor Constable / Warder

Stanley Vilven

Mr. Garvice

Desmond Llewelyn

Pandimiglio

Gordon Sterne

Clark

June Ashley

Miss Scott

Helen Stirling

Denman

Jeannette Tregarthen

Amelia Sedley

Jane Aird

Lady Glenmire

Jefferson Clifford

Dr. Barry Frewen

Bernard Clifton

Dr. Falke

Bernard Callaghan

Townsman

Stanley Vine

Cowley

Arthur Mason

John Colicos

Christopher 'Kit' Marlowe

Charles Carson

Colonel Harry Makepeace

Richard Coke

Richard Vernon

Egeon

Anthony Collin

Guy Verney

Jacques

David Tearle

Spencer Teakle

2nd Linesman

Dawn Addams

Epifania Fitzfassenden

Warren Stanhope

Lt. Thomas Keefer

Nigel Clarke

Haakon Werle

Michael Stainton

Gaoler

Jacqueline D'Orsay

French girl

John Stone

Lt. Hartmann

Julia Worth

Jane

Joseph Tregonino

Townsman

John Watson

Charles Gillard

Acting Police Sergeant

Michael Crawford

Bernard Archard

General Heinrich von Stuelpnagel

Rolf Carston

Fritz

Robert Speaight

Sir Robert Arnwood

Judith Stott

Blanch of Spain

Elisabeth Welch

Bessie Bolt

Irene Sutcliffe

Desdemona / Lady-in-waiting

Yvonne Coulette

Matron

Tony Church

Archbishop of Canterbury

Derek Sydney

Michele

June Grant

Victor Hughes

Prisoner

Josephine Stuart

Mildred Perry

Shaw Taylor

Daphne Anderson

Nell Gwyn

Austin Trevor

Sigbert von Mohrungen

Paul Douglas

Lt. Cmdr. Phillip Francis Queeg

Arthur Skinner

Captain / Priest

Howard Connell

Major

Virginia Clay

Peter Miller Street

Adrian

George Street

William Read

Paul Streather

Edward Brindley

Jill Manderson

William Strange

Jimmy

Don Gemmell

Hollman

Claire Bloom

Martine

Geoffrey Toone

Achilles

Gerald Vane

John Akar

Native

David Spenser

Tommy Read

Patricia Cree

Princess Katharine of France

Catherine Boyle

Sheila Adams

Norris Smith

Obadiah Alvin

George Hall

Fabian

Joss Ambler

Sir Richard Ford

Michael Craig

C.K. Dexter Haven

Ivan Craig

William

Harry Andrews

Lt. Geza von Mattachich

Barbara Chilcott

Regina Gordon

Jessica Spencer

Mary

Gladys Spencer

Filomena

Michael Hitchman

Dr. Blenkinsop

Robert Adams

Pharaoh

Edmond Warwick

Doreen Aris

Fanny

Terence Soall

Camel driver

Gillian Vaughan

Jeanine

Russell Thorndike

Stephano

Eileen Thorndike

Violet

Caroline Denzil

Lillina

Derek Ware

Raymond Adamson

Viktor Babits

Veronica Wells

Jessica

Olive Sloane

Mrs. Barwick

Rosamund Waring

Princess Royal

Alec Clunes

Undetermined role

Derek Tansley

George Ballantyne

Vivienne Drummond

Helena

Sheila Ward

Juno Boyle

Madoline Thomas

Adrianne Allen

The Lady

Sybil Thorndike

Mrs. Whyte

Teresa Thorne

Rose Embree

Brian Hayes

Bellringer / Plain-clothes man

Sylvia Wynter

Alwinda

Maureen Toal

Mary Boyle

Anne Tirard

Julia's mother

John A. Tinn

Sosimo

Barbara Cavan

Aunt Stella

Jacqueline Squire

Antonia

Raymond Graham

Rona Anderson

Catherine Strawbridge

Nigel Stock

Lt. Stephen Maryk

Ray Smith

Col. Vladimir Farkas

Maria Corvin

Woman

Sam Wanamaker

Pepe

Alan Wilson

A young man

Delia Corrie

Chambermaid

Tom Tann

Sichiro

Frank Thornton

Sailor

John Slavid

Jean St. Clair

Faversham girl

Hermione Baddeley

Mrs. Heidelberg

Herbert Lom

Dr. Kurt Fischer

Kit Terrington

Billy

John Cowley

2nd Irregular

David Terence

Valentine

Veronica Turleigh

The Pythia, Priestess of Delphi

Adrienne Corri

Harriet / Hope / Wilhelmina

Corinne Skinner-Carter

Sylvia Childs

Priscilla

Trevor Howard

Sir Richard Manville

Michael Croudson

Prince Arthur

Gladys Taylor

Addie

David Chivers

Gabriel Toyne

Prince

Garth Adams

Prisoner

Christopher Quest

First Lord

Bill Travers

Madeleine Christie

Lady Todd-Walker

John Welsh

Father Riley

Kathleen St. John

Mansueta

Abraham Sofaer

Jemadar Moti Ram Sahib

Ernest Thesiger

Montané

Denis Cowles

Councillor Balle

Betta St. John

Frances McCulloch

Patricia Kirkwood

Eliza Doolittle

Patrick Allen

Major Coombe

John Baddeley

Journalist

Paddy Ward

MacGregor Urquhart

Old peasant

Harry Baird

Japheth

George Wilder

Nightclub guest

Gerald Anderson

Clarence Van Dusen

Olivia Irving

Angelica

Muriel Aked

Cast member 'The Truth About the Truth'

Ah Chong Choy

Samoan

Brian Carey

Johnny Boyle

Sybil Ewbank

Michael Ashwin

John Purdie

Michael Atkinson

Charles Stapley

Rev. Alexander Mill

Elizabeth Regan

Anne Page

Janet Barrow

Woman Supervisor

Alan Badel

Fouguier-Tinville

Thomas Moore

Robin

John Chandos

Pisancon

Tony Hancock

Hlestakov

Richard Carpenter

Dick Handwell

Polly Elwes

Susan Holyoake

Pamela Arliss

Bianca

Philip Dale

Dawker

Josée Richard

Maid

Michael Da Costa

Lewis Casson

Colonel Selby

Russell Waters

Dr. Marshall

Ian Wallace

Sean Dooley

James McLoughlin

Servant

Frederick Victor

Butler

Graham Ashley

Margaret Anderson

Martha's daughter

Gerald Case

Man in plus fours

Pamela Barnard

Jane

Lewis Wilson

Robert Adair

Jo Stengel

Louise Hampton

Mrs. Voysey

Ike Hatch

Custard maker

Philip Ashley

Roberts

John Cater

Jim Holland

Page to Dunois

Maurice Bannister

Jew

Sheldon Lawrence

Charge officer

David Grahame

Townsman

Joy Owen

Megan

Geoffrey Hibbert

Professor Chu

Pamela Grant

Parsons Girl

Moyra Fraser

Sabel

Andre Dakar

Isaac

Clifton Jones

Cain

Vivienne Bennett

Agatha Posket

Joanna Dunham

Louka

Olga Landiak

Selena

Jane Cotton

Duchess de la Trémouille

Jessie Royce Landis

Millicent Jordan

William Fox

Home Secretary

Wendy McClure

Dancer

David Gardner

Lt.

Freda Jackson

Harold Goldblatt

Dr. John Cleary

Hassan Gadalla

Denis Goacher

Ronald Govey

Pamela Gale

Brenda Smith

Denis Holmes

2nd Merchant

Colin Gordon

Ichneumon fly / Lepidopterist

Oliver Hunter

Margaret Whiting

Hippolyta

Dorothy Grumbar

Dancer

Nade Beall

Bruce Beeby

Slim Scanlon

Peter Grant

Nicholas White

Finlay Currie

Senator Ellsworth Langdon

Nigel Davenport

Jackson

Denys Blakelock

Alexander Whitehead

Gordon Jackson

Dr. Neil McCulloch

Margaret Lang

Miss Dora

Jennifer Daniel

First Fairy

Melvyn Hayes

Sid Hensman

Patti Brooks

Ariel

T. Leslie Jackson

Sewing-machine man

Avice Landone

Miss Proserpine Garnett

Reginald Beckwith

Richard Lovelace

Kenneth Griffith

General Karl Albrecht

Henry Davies

Balthasar

John Fitzgerald

Willemse

John Kerr

Dennis Frazer

Fred Beenstock

Ursula Danera

Helga von Horstmann

Howard Douglas

Mr. Fletcher

Jocelyn Page

Maggie

Honora Burke

Gladys Cooper

The Queen Mother of Persia

Ruth Lawrence

Naaran

Margaret Goodman

Suzanne de Tournai

Brown Derby

Prof. Gavin Mackintosh

Deidre Doyle

Old woman

Nicholas Shiafkalis

Nightclub guest

Marjorie Forsyth

Man's wife

Aloric Cottor

Manny Brodsky

Christina Forrest

Schoolgirl

Desmond Jordan

Medical student

Graham Crowden

Sir Andrew Aguecheek

Peter Elliott

Havildar Dass

Richard Huggett

Stuart Hutchison

Rolf

John Ebdon

Major Clinton

Ronald Howard

Jeff Smith

John Gregson

Sammy Rice

Andrew Laurence

Count Feodor Brekenski

John Thomas Powell

Driver of car

Jessica Dunning

Queen Isabel of France

Hilda Davies

Mrs. Jamieson

Edward Kelsey

Journalist

Roddy Hughes

Sampson Straight

Astley Harvey

Joyce Cummings

Mary English

Geoffrey Taylor

Solanio

Francis Drake

Marsden

Elvi Hale

Barbara

Elizabeth Hunt

Bella Hedley

Richard Burrell

2nd Workman

Anthony Eustrel

Karl von Fonk

Vernie Ruthven

Cobweb

Glyn Jones

Policeman

Ilona Ference

Nanny's friend

Hazel Douglas

Ethel Clark

Sheila Burrell

Anna

Robert Jackson

Mr. Buchanan

Noel Davis

Michael Balfour

Anthony Broughton

Patrick Milner

Peter Duguid

Sergeant in shell crater

Margaret Wolfit

Student

John Forbes-Robertson

Manservant

Michael Denison

Hon. William Stephen Fitzharding Bule

Josephine Hunter

Housemaid

Philo Hauser

Ernst Weber

Fenella Fielding

Prostitute

Frederick Bartman

Silvio

John Glyn-Jones

Fluellen

Robert Gallico

Dr. Bird

Andy Ho

Hsuan

Leslie Dwyer

Mr. Blanquet

Jeanne De Casalis

Madame Arkadina

Diane Cilento

Anne

Norman Taylor

Richard Cuthbert

Landlord

Mara Lane

Secretary

David Davies

Prison chaplain

Paul Bogdan

Nightclub guest

Maurice Jones

Priest

Robert Harrold

Dancer

Evangeline Banks

Minna

Michael Golden

Wimberber

K.A. Medas

Pamela Brown

Jennet Jourdemayne

Peter Henchie

Officer

Richard Gale

Charles

Stephen Dartnell

Military recruit

Paul Hardwick

Hadfield

Seymour Green

Mazares

Rosemary Davis

Mill girl

Cameron Hall

Nym

Cy Grant

Ben

James Dyrenforth

Judge Lowery

Michael Goodliffe

Bruce Boa

Peter Smallwood

Helen Jessop

Mary Blunt

Anthony Hawtrey

Marc Antony

James Cairncross

Dromio of Ephesus / Dromio of Syracuse

Paul Hardtmuth

Rosenkrantz

Renee Kelly

Mrs. Brown

Cecilia Eddy

Miss Copeland

Robert Henderson

Dr. Wilson

Shelagh Fraser

Leila Arden

Elizabeth Henson

Jarmila

Bernard Lee

Hoederer

Stella Wilkinson

Peter Boretski

Hazel Merry

Moth

Jane Shore

Peaseblossom

Joseph Layode

Ham

Christine Finn

Hermia

Walter Brown

Brad Dancy

Paul Curran

Ezra Maitland

Elroy Josephs

Dancer

John Barrard

Afifi

Grey Blake

Captain Surtees Cook

Dora Bryan

Mabel

Rosamund Greenwood

Miss Cushing

Vernon Gray

Jerry Lister

Elizabeth Kentish

Luise

David Baron

1st Official

Walter Crisham

Oscar Hubbard

Roy Dotrice

Soldier

Berryl Briggs

Myrtle

Nigel Kneale

The Telescreen Announcer

Arthur Brough

Grubb

David Farrar

Captain Banner

John Dimech

Rashid

Hugh Dempster

Sir Charles Proot

Marjorie Caldicott

Brian Kent

Lt. Geoff Smith

Keith Faulkner

Micah Dow

Reginald Barratt

Yosif

Alexander Field

Fellow convict / Shopkeeper

John Ford

Guard

Slim Harris

Native

John Hussey

Rev. Frank Morris

Beatrix Lehmann

Queen Elizabeth

Ronald Harwood

Man

Patrick Garland

English herald

Jacques B. Brunius

Pierre Chassaigne

Neil Gibson

Lt. Johns

Felix Felton

Archbishop of Rheims

Guy Deghy

Knell

David Horne

Capulet

Elisabeth Orion

Lil

Paddy Hayes

Anna Barry

Miranda

Paul Hansard

Antipholus of Syracuse

Rachel Kempson

Mrs. Dolly Makepeace

Hugh Latimer

Roland Mountjoy

Edward Wade

Nightclub guest

John N. Gordon

Tramp

Edith Evans

Helen Lancaster

Van Boolen

Barman

Joyce Carey

Ethel Palmer

Ray Browne

Dancer

Dorothy Gordon

Mrs. Davis

Hermione Gregory

Richard Wade

2nd Official

Monica Grey

Lady Katharine Helliwell

Arthur Hewlett

Governor of Nineveh

Richard Grant

Customer

Dorothy Dewhurst

Sarah

Derek Elphinstone

Walter How

Richard Johnson

Lloyd Osbourne

Richard Gilbert

Rambures

D.C. Mills Davies

Policeman

Ian Carmichael

Tom

Margaret Flint

Barmaid

John Hoskin

Hugh Griffith

Photographer

Shay Gorman

Michael

Jack Lambert

Paul

Dennis Bowen

Hortensio

Fred Johnson

Doctor

Michael Guest

Police constable

Alan Lawrance

Prince Bessus - Satrap of Bactria

Anthea Windham

Nightclub guest

David Kossoff

Wally Grubb

Paul Daneman

Freddie

Anthony Dawson

Archduke Johann Salvator

Eileen Herlie

Regina Giddens

Paul Homer

Officer of the South American police

Elizabeth Wallace

Annie Worgan

Robert Hardy

Orsino

Diana Hope

Doris Potter

Ian Hughes

Gladys Henson

Mrs. Larkins

Tony Hilton

Tom Hanrahan

Ronald Fraser

Flute

Sally Lahee

Maid

Catherine Finn

Barmaid / Mollie

Joseph Bimstone

4th Fighter

Michael Aldridge

Sir Edward Fortrose

John Wynyard

Stage director

Stafford Byrne

Foreign Secretary

Peter Butterworth

Danny Broadhurst

Veronica Nugent

Nightclub guest

Christie Humphrey

Anne of Cleves

John Hayter

Salerio

Richard Coe

Duke of Bedford

John Brooking

Peter Carter

John Gardiner

Greek soldier

Joseph Fürst

Doctor

Arnold Diamond

Emmanuel Goldstein

Halstan Crimmins

Furniture removal man

Michèle Clément

Alice - lady-in-waiting

Laidman Browne

Alonso

Edmond Bennett

Policeman

Barry K. Barnes

Frederick

Kenneth Fortescue

David Langton

Auctioneer

Kenneth Hendel

David Greene

Domitius Ahenobarbus

Hamilton Dyce

3rd Merchant

Phyllis Calvert

Jenny Gregory

Charles Irwin

Ruby

Michael Bilton

Alfred Stokes

Wendy Hutchinson

Polly Durant

Hazel Graeme

Servant

Peter Fontaine

Flight Captain Fuhrmann

Otto Diamant

Commissioner of police

Anthony Forwood

Richters

James Crabbe

Newsboy

Anthea Holloway

John Laurie

Marquise of Montrose

Colin Jeavons

Hotel manager

Pamela Strong

Television announcer

Philippa Hiatt

Yvonne

Howard Lamb

Fellows

Alan Townsend

Mill worker

Maureen Beck

Rose Maurrant

Michael Evans

Jerry Meadows

Tony Doonan

Bill Holbrooke

Jill Bennett

Anne-Marie

David Hannaford

Small boy

Lionel Grose

Other labourer / Other policeman

Donald Harron

Hotel receptionist

Roger Gage

Abraham

Hugh Kelly

Captain Brentano

Madi Hedd

Miss Walsh

Victor Fairley

Police officer

Paul Demel

Guy Theodore Red

Donald Bisset

Boyd

Selma Vaz Dias

Catherine Petkoff

Malcolm Knight

Third Youth

Bryan Johnson

Gilles de Rais

Valerie Gearon

Janet

Barbara Kelly

Roberta Croy

Julian Yardley

Page

Helen Haye

Dowager Empress of Russia

Marian Berry-Hart

Fern Embree

Sandra Alfred

Michael Rathborne

Capt. Bill Parrish

Peter Halliday

Trevor

Olga Edwardes

Vera

Kenneth Osbourne

Naida Lani

Dancer

Charmian Eyre

Mrs. Cleland

John Stevenson Lang

Michael Brady

Marjorie Wilde

Alison Cunningham

Douglas Ives

Ridgey

Philip Latham

Mercy Haystead

Carol Meredith

Beryl Baxter

Crown Princess Stephanie

Viola Johnstone

Isabel - Queen of France

Veronica Hurst

Violet

Howell Glynn

Frosch

Ruth Goring

Shirley Kaplan

James Clarke

Moses

Ishaq Bux

Ismail

Diana Graves

Dynamene

Oswald Laurence

Police Constable

John Dunbar

Victor Beaumont

Passport officer

Bill Horsley

Scott Harrold

Otto

Stringer Davis

The Dean

David Garth

Friar John

Suzanne Finlay

Trudi

Susan Crawford

Freda Bamford

Gina Ekdal

Ann Firbank

Jane

Alex Farrell

Paul Bahadur

Dhevu

Ann Summers

Delia

Clive Baxter

Arthur Simpson

James Donald

Philip Sturgess

Robert Dickens

George Smith

Ernest Hare

Gen. Valerian Suboff

Kerry Jordan

Arthur Sandler

Frank Ellement

Francis Clark Baird

Frank Finlay

Louis

Marjorie Manning

Mrs. Appleby

Michael Gwynn

Professor Standish

John Deverell

Prof. Archibald Belmon

Lyndon Brook

Robert

Tom Gill

Captain Dobbin

Mark Heath

Postman

Jane Whiting

Miss Saunders

Tom Bowman

1st Fighter / 2nd Man

Alfie Bass

Nym

Brandon Brady

Olsen

Ted Follows

Pvt. Brown

Alice Bowes

Kenneth Dight

Angela Douglas

Harcourt Curacao

Ahmed Mansour

Vera Day

Roy Hines

Ruth Taylor

Mrs. Shuttleworth

Kenneth Connor

Touchstone

Anita Douglas

Mizzi

Joan Duan

Michael Kelly

Maj. Shelley

Hilda Schroder

Mrs. Cricket / Schoolchild

Ronald Hines

Earl of Salisbury

Ivor Barnard

Mr. Booth

Timothy Bateson

Val

Barry Blake

Dulcie Gray

Emily Vernon

Bryan Forbes

Robert Vanier

Helen Sessions

Alis Lloyd

Larry Cross

Steve Sankey

Harold Jamieson

Martelleau

Irene Handl

Mrs. Hassall

Anthony Hawkins

Henry Hewitt

Mr. Stanley

Deirdre Doone

Esther

Charles Doran

Senator

Keith Buckley

Alan Bromly

Albert Prosser

Gaynie MacSweenie

Mustardseed

Ivor Kimmel

Nightclub guest

Leslie Glazer

Ronald Frankau

Auctioneer

Kathleen Harrison

Mrs. Ashworth

Raymond Francis

Jackie Jackson

Robert Lang

Lancelot Budd

Louise Collins

Jennie

Dorice Fordred

Mrs. Jackman

Lester Ferguson

Alfred

William Sherwood

Doctor

Laurence Herder

Keith Davis

Parsons Boy

Pauline Henriques

Phoebe Cole

Rosemary Frankau

Nurse

Dorothy Black

Mrs. Worgan

Bernard Brown

Ferdinand

Alan Gore-Lewis

Nancy Bacal

David Brierly

David Evans

Nicholas Devize

Peter Graves

Prince Orlofsky

John Francis

Thora Hird

Anna Priashkina

Margot Bryant

Jenny

Nancie Jackson

Alice

George A. Cooper

Tyson

Barry Foster

Prisoner

Archie Duncan

Jamy

Lionel Jeffries

Cast member 'The Great Healer'

George Howe

Colonial Secretary

David Coote

Young Roger

Anthony Jacobs

Héron

Frazer Hines

Donald

Carl Duering

Glyn Houston

Bert Slaney

John Fraser

Troilus

John Kyle

Henry Pritchard

Ken McGregor

Charles Hodgson

Tiburse de Lorget

Nan Braunton

Robert Pitt

Eunice Gayson

Louka

Daphne Foreman

Page girl

Ernest Butcher

Christopher Hawthorn

Bart Allison

Helen Horton

Ann Wesfield

Denys Graham

Henry Kay

Mr. Smalley

Charles Farrell

Seth Beckwith

Peter Franklin

Servant to Mr. Ford

Jack Hedley

Captain Stuart

Brian Hankins

Herbert Howard Weinberg

William Glover

Servant to Mr. Ford

Sherry Ann Scott

Alan Keith

Jackie

Owen Berry

Doctor

Roland Brand

Harry Easter

Betty Bowden

Vera Lyndon

Miriam Karlin

Moultrie Kelsall

The Constable of France

Roland Curram

Jim Taylor

Felix Erwin

Messenger

George Eugeniou

Boghos

Ellen Martin

Mrs. Dick

Marvin Kane

Buddy Lawrence

James Copeland

Andy Cameron

Patrick Boxill

Ballad singer

Glyn Hopkins

Blinde

Reed De Rouen

Slick

Martin Friend

Anthony Green

Boy actor

Peter Barkworth

Capt. Horace Parkes

Spencer Hale

Footman

Ballard Berkeley

Waverley Ango

Nicholas Amer

Edward Horning / Sebastian

Cita Crichton

Sister Melanie

Court Benson

Mr. Jones

Jeffery Dench

Launcelot Gobbo

Derek Farr

Harold Truitt

Brenda Duncan

Woman

Petra Davies

Currita

Hugo De Vernier

Detective Inspector

Margo Field

Cleopatra

Max Faulkner

Keith Lee

Vice-Consul

Nesta Harris

Casi

Michael Kent

Sgt. Flower

Denys Hawthorne

Barbara Mortimer

Nightclub guest

Hugh Stewart

Falstaff

Noel Dyson

Bonny

Tamba Allenby

Bootblack

Ernest Borrow

Sherriff

Loela Kidd

Everley Gregg

Charwoman

Phil Brown

Nils Dayton

Joan Greenwood

Cast member 'The Truth About the Truth'

Bernard Hepton

Chorus

Leonard Davies

Balthasar

John Crocker

Joe Parver

John Heawood

Interval act

Frederick Buckland

Second Lord

Patricia Berry

Nightclub guest

Tom Criddle

Eugene Marchbanks

Charles Brodie

Prisoner

Robert Beaumont

Abraham Slender

Alexander Browne

Islander

Arthur Goullet

Mr. Salusbury

Victoria Hopper

Pierette Bazire

Margaret Barton

Cissie Mendham

Avril Elgar

Louise

Frank Forsyth

Prison warder

Jane Baxter

Mary Weston

Bernard Hunter

Officer

Patrick Connor

Police Sergeant

Timothy Harley

Boy

Andrew Faulds

Robert Louis Stevenson

William Lyon Brown

Josephine Crombie

Jean

Cecil Bevan

Clergyman

Roy Dean

Achillas Egyptian / Gaulish Lancer

Esther Lawrence

Courtesan / Luce / Nun

Alan Gifford

William 'Uncle Willie' Tracy

Alexander Gauge

Señor Gonzales

Bettina Dickson

Waterson

Jeanne Hepple

Brian Harrison

John Garvin

Grant Duprez

Norman Florence

Percy Herbert

Desmond Keith

Mr. Beetle

Ilario Bisi-Pedro

Bill Hitchcock

Carl Conway

Fred Cullen

Joan Harben

Mincing

John Drake

Alexis Kanner

Peter

Ian Collin

French attache

Cyril Conway

Lord Scroop

Barbara Jefford

Katherine Howard

Angela Crow

Patricia Smith

Richard Golding

Marie Burke

Princess

Alan Gibson

Eartha Kitt

Theodora 'Teddy' Hicks

Mary Barclay

Mrs. Jones

John G. Heller

Police Sergeant

Mary Deighan

Striptease artist

Arthur Lawrence

Waiter

Pauline Chamberlain

Cloakroom girl

Ray Byrnes

Newsreader

Joyce Chancellor

Maureen

Sheila Shand Gibbs

Bianca / Ethel Henderson / Henriette / …

Stanley Baker

Acilius / Alfred / Captain Bluntschli / …

Patrick Troughton

Barman / Cardinal Wolsey / Sanchez / ...

Andrew Osborn

Alexander the Great

Eddie Sutch

Pola / Ship boy / Stratilat / …

Alan Wheatley (II)

Fainall

Joyce Heron

Alice Langdon / Cora Simon / Kitty Archer / …

John Gabriel

Canon John D'Estivet / Darius, King of Persia / Gentz / …

Robert Sansom (I)

Antonio

Agnes Lauchlan

Lady Mabel Parkes / Lady Marsden / Lady Wishfort / …

Willoughby Gray

2nd Planter / Dede / Ira Mackel / …

Douglas Wilmer

Antonio

John Scott (IV)

Boy

Alban Blakelock

Gentleman / Lucius Lucceius / Messenger / …

John Longden

Captain Blakely

Edward Chapman

Hornblower / John Meredith / Lord Sedgwick / …

Arthur Wontner

Carraway Pim

John Robinson (I)

Hillcrist

Carl Bernard

Capt. Dettersdorf / Dr. Worgan / Mr. Wheatfield / …

William Mervyn

Adrian Blenderbland

Peter Augustine

Don Mateo Vasquez / Drunkard / Hamlet / …

John Baker

News vendor / Prisoner / First Man / ...

Una Venning

Countess of Brocklehurst / Lady Palsworthy / Martha's mother / …

John Vere

Jordan, the bootmaker / Marshall / Menelaus / …

Thomas Gallagher

Brogard / 2nd Fighter / Paul Kallenberg / …

Colin Douglas

Captain Priestman / Charles Hornblower / David Johnson / …

Arthur Young (I)

Alexander Volodarsky

Peter Copley

Father / James, Duke of York / Major Sergius Saranoff / …

Peter Wyngarde

Charles Granillo

Emrys Jones

Alfred Polly / Mr. Lewisham / Rev. Gavin Dishart / …

Elizabeth Sellars

Lady Fortrose

Ronald Simpson

Harold Cleaver / Pastor Manders / Philip Balfour / …

Anthony Sharp

Chevalier Paul de Grignon

André Morell

Dr. Albert Schweitzner

James Carney

Sir Percy Blakeney / Dunois, Bastard of Orleans / Larry Renault / …

Alvys Maben

Diana

Sydney Tafler

Chauvelin / Alexander Lopakhin / Dorn / …

Edgar K. Bruce

Jellyband / Bishop of Chelsea / Henry Horatio Hobson

E.J. Kennedy

2nd Old man / Coal-block vendor / O'Cleary / …

Herbert C. Walton

Mr. Hempseed / Gardener / Old drunk / …

Grace Arnold

Frau Bartsch / Madame Lognon / Mrs. Jeffcote / …

Olaf Pooley

Captain Lesgate

Kathleen Boutall

Emmy / Flo / Ivy / …

William Devlin

General / General Hartmann / Hubert de Burgh / …

Reginald Tate

Captain Adam Brant / Dr. Kurt Berkmann / King Charles II / …

George Skillan

Dean of Polchester / Gratiano / Mr. Jones-Fullerton / …

Richard Bebb

Duke of Orleans / Felix

Cecil Brock

1st Irregular / Charles Moulton Barrett / First stranger / …

Noel Hood

Dorothy Fitch / Isabel / Lady Montague / …

Basil Appleby

David / Gerald Arnwood / Lance / …

Andre Van Gyseghem

Chancellor / Chancellor Mettenich / Emperor Franz Joseph I / …

Martin Starkie

Private Baranowski / Brother Martin Ladvenu / Duke Franz / …

Evelyn Moore

Lady Portaries

Harry Hearn

Constable Harris / Workman

Allan Jeayes

Dr. Parsons / Lord Chatham / Mr. Voysey / …

Anton Diffring

Buschmann / Colonel / La Marck / …

Donald Pleasence

Chamberlain

Noel Howlett

Lewis Appleby / Mr. Mendham / Mr. Morland / …

Lionel Ngakane

Corey Sims

Eric Lander

Benvolio / Demetrius / Lieutenant Ernst / …

Andrew Cruickshank

Baron Molde / David Winter / Earl of Hertford / …

Jack Allen

Captain Horace Vale / Geoffrey Farrant / Lawrence Manfred / …

Julia Braddock

Sally Jellyband

Fanny Carby

Agnes / Gwen / Party guest / …

Barbara Couper

Amy Hillcrist / Catherine Stockmann / Lady Molyneux / …

Jean Cadell

Auntie Jo / Lady Hammergallow / Miss Jenny / …

Sonia Dresdel

Constance / Countess Larisch / Mrs. Danvers / …

Walter Fitzgerald

Canon Ronder / Dr. Relling / Mr. Hargreve / …

Alexis Milne

Lady Hammergallow's maid

Raymond Huntley

Crichton / Inspector Hubbard / Mr. Culver / …

Violet Gould

Elderly party / Grandma Simpson / Miss Farquharson / …

John Witty

Sir Andrew Ffoulkes

Sydney Bromley

Joseph / Simple / Waiter / …

Basil Sydney

Henry VIII / Maigret / Sir Gilbert Rutland

Rachel Gurney

Cornelia / Lilian Kirby / Mrs. Dubedat / …

Richard Leech

Dr. Lucius O'Grady / Humphrey Devize / Lt. Cmdr. John Challee / …

Barbara Murray

Margery Morton

Clive Morton

Commander Dudley Trout

Clement McCallin

Cassius

Wilfrid Lawson

Flambeau / Henslowe / Michel

Patrick Macnee

Captain Peter Niles

Wolfe Morris

Emilio

Beatrice Varley

Alice Greenleaf / Elizabeth / Madame Mervan / …

Elizabeth Maude

Annie Larkins

Allan McClelland

Capt. Macmorris

Isabel Dean

Anne Eilers / Antistia / Celia / …

James Dale

King Philip of France / Lord Farley / Mr. Burgess / …

Douglas Jefferies

Aslaksen / Colonel Count Brennhof / Dr. Summers / …

Geoffrey Barrie

Cook

Roger Delgado

Father Francisco / Jean-Marie Merminod / John P. Tedesco / …

Frank Birch

Brabantio / Mr. A.B. Raham / Mr. Lagune / …

Edna Morris

Mrs. Johnson

Jessie Evans

2nd Snail / Clytie

Geoffrey Wearing

Captain Horster

Neville Crabbe

Flash Bates / Frederick Lee / Jose / …

June Rodney

Euodias

Maxine Audley

Archduchess / Jeanne / Régine

John Slater

Bert Taylor / Cleitus / Farini / …

Peter Bryant

1st Workman / 3rd Player / Alexander, the Tsarevich / …

Hilda Fenemore

Daisy / Mrs. Parsons / Nanny / …

Margot Van der Burgh

Concierge / Countess Camarata / Dolores / …

Horace Sequiera

Adam

Peter Rennie

Citizen

Alexis de Galien

Minister of a friendly power

Howell Davies

Mill worker

George Coulouris

Ben Hubbard / Edmundo Vargas / Pastor Andreas / …

Daphne Slater

Georgiana Seymour / Helen Pettigrew / Kate Manifold / …

John Moffatt (I)

Brush

Arthur Ridley (I)

Frith

Richard Warner

Captain La Hire / Doctor / General / …

Dan Jackson (I)

High priest

Ferdy Mayne

Count Rudolph Walem

Josephine Griffin

Blanche / Francine / Joan Brandon / …

Paul Whitsun-Jones

Manfred Pokorney

Mark Dignam

Brigadier-General Ezra Mannon / Colonel Julyan / Sir George Surrey

Campbell Singer

Det. Sgt. Cape / Saul Kendrick / Sir John Gotch / …

Jill Balcon

Cassandra / Chrysalis / Shiphra

Thomas Heathcote

Alastair Fitzfassenden / Fabricius / Joris Kuiper / …

Robert Ayres

Col. Mark Cleaver / Dr J. Wayne Talbot / Duke Mantee / …

Hugh Munro

Lt. Ghosh

Vera Fusek

Hjoerdis Lundberg / Liuba / Marie Antoinette / …

David Aylmer

Citizen Hebert / Philip Welch / Wilfred Kirby

George Pravda

Julius Winterhalter / Dr. Melnik / Wabschke / ...

Redmond Phillips

American Ambassador

MacDonald Parke

Amos Ames

John Westbrook

Duke of Venice

Frank Tickle

Councillor Kaspersen / Gin & lime drinker / John Bates / …

Pamela Alan

Frances Lammering / Janet Parkes / Mara / …

Reginald Hearne

French Messenger / Police Superintendant / Sergeant at recruiting office

Julian Somers

Anton / Clipton / Duke of Exeter / …

Wilfrid Brambell

Ben / Handcart man / Old Man / …

Mark Baker

1st Man / Clerk of court / Ed Loomis / …

Kim Grant

Reporter

John Harrison

Joe Carter / Mr. D. / Noah / …

Anna Turner

Elsie Pearce / Girl of the town / Mrs. Topping / …

Elwyn Brook-Jones

Cardinal Pandulph / Dean Abbas el-Hakim / Duke de la Trémouille / …

Hugh Burden

Cast member 'The Truth About the Truth' / Francis Worgan / Martin Baxter / …

John Charlesworth

David / Dick Frewer / Giacomino / …

Winifred Hill

Oliver Johnston

Cheshire / Count Imhof / Old Gentleman / …

Griffith Jones

Christopher Weetbrook / Lewis Paulton / Mirabell / …

Robert Rietty

Father Landolina

Alan Rolfe

Bertheim

Peter Bathurst

Adm. Gould / Duke of Dorset / Henry Bevan / …

Toke Townley

Grumio / Lob / Papá Juan / …

Eugene Leahy

Matey / Mr. Harlow / Peter Cauchon, Bishop of Beauvais / …

Jean Anderson

Edith / Jennie Ogilvie / Miss Gray / …

Barry Letts

Dr Luden

Joseph O'Conor

Agamemnon

David Oxley (I)

Lt. Taylor

Anne Crawford

Carol Lindsay / Cast member 'The Great Healer' / Jill Manning

Walter Gotell

Dr. Jellinek / Manuel Ortega / Shylock

Harold Kasket

Abdulia / Salmek / Umberto Martinez / …

Ian Colin

Col. Friedrich Eilers / Courier-Pilot / Frank Crawley / …

Michael Caine

Third P.C. / Court orderly / Fighter

Shelley Lynn

Iris

Iris Baker

Etty Cayley / Marie / Queen Jemima

Stuart Latham

PC Parkes / Sir Andrew Aguecheek / Sir Oliver Martext

Marguerite Young

Clerk

Jill Esmond

Lady Capulet / Mary Williams / Mrs. Culver

Wynne Clark

Hattie Loomis / Margaret Stevenson / Philippa Blessington

Yvonne Mitchell

Cathy

Connie Smith

Bella Charles

Charles Cameron

Doctor Jackson / E. M. Ralston / Sergei

Philip Stainton

Shpundic / Uncle Ted

Tony Britton

HRH George, Prince of Wales / Romeo / Thomas Culpeper

Peter Mercier

Buddy Raymond

Greta Gynt

Baroness Anna Ostermann / Jacqueline Peyel / Sister Marie

Carol Marsh (I)

Alexandra Giddens

W.E. Holloway

Peter Novak / Rev. Evan Colpus / Vicar

Ray Jackson

Christopher / John Culver / Reggie Palmer

Gordon Heath

Brett Charles / Rev. Ezekiel Selby / Stanley Atlas

John Salew

Archdeacon Shearing

Jack Livesey

HRH The Prince of Wales

Roderick Lovell

Earl of Pembroke

Peter Bull

Edward Tappercoom / Joseph Sedley / Tommy

Enid Lindsay

Mistress Saville

Alastair Hunter

Dr. MacFarlane / Scotsman / Thomas Stevenson

Harcourt Williams

Earl of Loam

Eleanor Bryan

Ferris, the maid / Maid / Nellie

Angela Baddeley

Clara / Hannah Blackwood / Postmistress General

Jack Howarth

Cast member 'The Island of Cipango' / Harry Wall / Timothy 'Tubby' Wadlow

Norman Claridge

Captain Danson / Charles VI - King of France / Medviedenko

John Stuart

Gerald Thornton / Mr. Fraser / Sir Edmund Godfrey

Arnold Marlé

Friedlander / The Lama of Rong-ruk Monastery / Dr. Horn

Patricia Kneale

Iris / Kate Pettigrew / Olivia

Peter Bennett

Bardolph / Fabian / Ghigo

Larry Noble (I)

Grandad Blunt

Patric Doonan

Lennie Smith / Stranger

Walter Horsbrugh

Comte de Tournai / Fitch / Lord Pyne's chauffeur

John Benson

2nd Gentleman / Canon de Courcelles / Tranto

Raymond Rollett

HRH The Prince of Wales

Viola Merrett

Moth

Grace Webb

Gentlewoman / Mrs. Perkins / Portia

Paddy Webster

Bessie Green / Maid-in-waiting / Precious Fillebrown

Dudley Jones

2nd Player / Fluellen / Stephano

Sam Lysons

Judge

William Roderick

Commander-in-Chief of the Yellows

Lane Meddick

Bailiff's clerk

Mervyn Johns

Harold Simpson / Rough / Samuel Pepys

Philip Guard

Falk Brandon / Lucas / Robert Matthews

Geoffrey Keen

Gower / Gregers Werle / Konstantin Treplyov

Michael Gough

Michael

Clifford Evans

Field-Marshal Gunther Hans von Kluge / Rev. Edwyn Lloyd / Richard Owen

Stephen Murray (I)

Count Pahlen

D.A. Clarke-Smith

Edward Moulton Barrett / George Marsden / Sir Timothy Baines

Norah Gorsen

Alicia / Margaret / Ophelia / …

Gillian Lind

Amy Brandon

Simon Lack

Andrew McPhee / Kent / Paris

Julian D'Albie

Arthur Brimblecombe / Manuel

John Van Eyssen

Angus Fillebrown / Captain Brentano / Mountjoy

Mary Hinton

Doña Marciala / Freda Rice / Lady Anne Pettigrew

Helena Pickard

Lucy Meredith

Ralph Michael

Andrew Bellamy

Jane Henderson

Bernardina / Ellen / Madamoiselle Irène

George Merritt (I)

Chauffourier-Dubieff

Nora Gordon

Jemima / Mrs. Trevor / Pauline

Glyn Lawson

Cal / Jed / Sam

Arnold Bell

Det. Insp. Brett / Hopwood / William Marshall

Myrtle Reed

Doris / Marlene / Miss Dennis

Victoria Winter (I)

Anna

Willoughby Goddard

Prime Minister

Gordon Whiting

Rev. Alexander Mill

Stanley Rose

Beer drinker

Martin Miller (I)

Abraham Kaplan

Christopher Hodge

Jim Bridge / Sergeant Winchell

Stanley Maxted

Ambassador

Hugh Moxey

Capt. Pfundmayer

Martin Wyldeck

American Ambassador

Graham Leaman

First Lord / Male student / Rev. Robert Burt

Sydney Keith

Caleb Rogers / Jason Maple / Max Kane

Charles Mander

Curtis

Frank Sieman

Innkeeper

Meadows White

Charles

Evelyn Dove

Anna Hicks

Charles Hersee

'Pack Horse' inn landlord

Joan Hickson (I)

Millie Blunt

Kenneth MacKintosh

Cameron

Brian Nissen (I)

Eugene Marchbanks

Stanley Lemin

Corrado

Roger Snowdon

Bert Simpson / Doctor / Havildar-clerk Nimu

Margaret Diamond

Lady Jersey / Mrs. Bertha Sörby / Portia

Gerald Lawson

Concierge / Drunk / Grandpa Maple

Ruth Gower

Julia Naughton / Miss Alden / Miss Wainwright

Harold Ayer

American naval officer / Gen. Kirkland / Gen. Mark Riley

Rosalie Crutchley

Anna Weissberg / Helen Manifold / Mrs. Wyburton

Peter Doughty

Denis Bedford

Messenger

Malcolm Black

Kathleen Crawley

Freda

John Fabian

Duke of Bedford / Septimus Moulton Barrett

Herbert Lomas

Old Ekdal

Diana Calderwood

Audrey / Betty Blunt / Miss Clinger

Sam Kydd

Dawker / Man / The Tramp

Geoffrey Bayldon

Lord Ogleby

Delphi Lawrence

Gina / Nadia / Rosalind

Ian Fleming (II)

Count Rombach

Rita Webb

George's wife / Keshays / Macha

Gerald Cross

Barclay Boddington / Doctor Pinch / Mr. Bates / …

Kenneth Edwards

Cabanis / Dr. Cooper / Minister of Agriculture & Fisheries

Sarah Lawson

Brenda Paulton / Sister Melanie / Valerie Barton

Sheldon Allan

Prisoner

Bari Jonson

Dancer / Dandy / Master of Ceremonies

Natalie Lynn (I)

Lena Simon

Vivian Matalon

Harry Becker

Constance Cummings

Joan / Martha Cotton

Jack Hawkins

Fouquier-Tinville / King Magnus

Catherine Lacey

Agatha / Christine Mannon

Belle Chrystall

Becky Sharp / Maggie Hobson

Paul Rogers (I)

Bottom

William Franklyn

Bob Makepeace / David

Miles Malleson

Moshkin

James Hayter

John Meredith / Matthew Cayley

Joan Hopkins

Desdemona / Lady Mary Lasenby

Terence Morgan (II)

Martin Fulmer

Elspet Gray

Gwen Ralston / Joan Merrifield

Frances Hyland

Genevra Langdon / Penelope Blessington

Sylvia Clarke

Ginger / Vicky Hobson

Laurence Harvey

Cassio / Orlando

Kathleen Michael (I)

Madge Conway

Buena Bent

Miss Crawley / Miss Lightfield

Gretchen Franklin

1st Snail / Millie / Mrs. Beetle

Lockwood West

George Brander

Esme Percy

Matthew Skipps

John Burch

Col. the Hon. Gerald Piper / Dr. Gathorne-Wetherby

Harry Brunning

Chauffeur / Jovial Gentleman

Julian Bream

Guitar player / Minstrel

Hwfa Pryce

Lecoq

John Biggerstaff

Messenger / Valentine

Maureen Pryor

Lotte

Joan Sanderson

Mrs. Dangerfield

Peggy Simpson

Fanny Elssier / Hildegarde Culver

Alex Scott (I)

Colonel Hans Otfried von Linstow

Eliot Makeham

Chaplain

Derek Blomfield

Lord Brocklehurst / Private Mitcham

Mavis Villiers

Kitty Packard / Mrs. Rogers

Ronald Marriott

Peter / Virgil Williams

Donovan Winter

Constable Moriarty

Dodd Mehan

Mr. Fothergill

Graham Stuart

Second Lord

John Schlesinger

Amiens

James Tilling

Mr. Carr

David Askey

3rd Gentleman / Greek soldier

Peter Rendall

Fenton

Paddy Russell

Attendant

Roy Nightingale

Wilfred Pickles

Police Sgt. Elk

Margaret Rutherford

Miss Hargreaves

Marie Ney

Lady Ann Monchensey

Barry Jones

Henry Aspen / Rev. Hillyer

Barbara Lott

Eulalia

Tita Dane

Felice / Shopgirl

Eileen Draycott

Mrs. Hawthorn / Mrs. Wendel

Mary Jerrold

Miss Mabel / Mrs. Coade

Anthony Shaw (I)

James How

Robert Atkins

Caliban / Sir John Falstaff

Margaret Johnston

Fanny / Katherina

Alan MacNaughtan

Derek Craigie

Donald Houston

Colonel Caisar von Kahr / Elis Owen

David Knight

Macaulay 'Mike' Connor / Peter Standish

Mary Ellis

Melanie Aspen / Olivia Marsden

Jack Watling

Bill Hollies / David

Wyndham Goldie

Dr. Crump / Earl of Manton

Harold Siddons

Bill Jarvis

Robin Lloyd (I)

Denis

Mary Kerridge

Anna Broun / Mistress Page

Valerie White (I)

Anne Hathaway

John Justin

Oberon / Renny / Tegeus-Chromis

Patricia Jessel

Joyce Penrose / Theresia Cabarrus

Robin Bailey

Bilshan / The Man

Eric Berry

Alan Conway / M. Emil Lepidus

Dorothy Primrose

Charlotte Verrinder

William Sylvester

Lt. Barney Greenwald / Tallien Cabarrus

Eric Pohlmann

Parelli

Donald Tandy

Curio / Police Constable

Ernest Jay

Baptista

Michael Rose

George Moulton Barrett

John Neville

King Henry V

Kynaston Reeves

Colonel Stone

Tony Quinn (I)

Joxer Daly

John Stratton

Ray Bennett / Stephen Binns

Margaret Rawlings

Mary Charrington

Tom Fleming (I)

Commandant Lieuvin

Nadia Catouse

Coral Bates / Mrs. Deshee

Michael Logan (I)

James Brindley

Duncan Lewis

Another beetle

John Harvey

Dr. Roger Campbell / Police Inspector

Barry Steele

Jensen / Mr. Morrison

Daphne Arthur

Hilary Jordan / Margaret Gregory

George De Warfaz

Achille Blond / Sabot

Hector Ross

Harry Taylor

Paul Connell

Constable Cole / Peter Harlow

Mary Clare

Baroness von Bernstorf / Queen Elizabeth

Clive Revill

Geoffrey Kenyon

Virginia Maskell

Helen

Hugh Sinclair

Pamphilius / Sir Evelyn Gaunt

Geoffrey Dunn

Malvolio / Simon Macquoid

Nora Nicholson

Margaret Devize

Leonard White (I)

Cato

Barbara Everest

Aunt Lydia / Mrs. Conway

Denis Fraser

Armand St. Just

Douglas Hurn

Godfrey Perry / Mick Gregory

Clement Hamelin

Francisco

Rodney Diak

Oswald Makepeace

Googie Withers

Hester Collier

Campbell Gray

Parsons / Titus Oates

Mary Jones

Joan Helford / Marie

David Hutcheson

Frankman / Giles Lacy

Anne West

Maid

Betty Cooper

Arabel Moulton Barrett / Miss Starkey

James Kenney

Cis Farringdon / Office boy

Gerik Schjelderup

Detlev

Robert Cawdron

Benny / Police Sergeant

John Breslin

David Sempill / Lorenzo

Helena Hughes

Diddo Geiss / Margery Baines

Gillian Lynne

Nola Dassano

Alexander Archdale

Dr. Coutts / Nicholson

Fanny Rowe

Fanny Osbourne

George Benson

Squeen / Tom Buttle

Mary Mackenzie (I)

Marjorie Radley

William Abney

Joseph / Masters

John Kelly

'Captain' Jack Boyle / Jimmy O'Loughlin

Harry Ross (I)

Alfredo

Michael Bates

Bardulph / Starveling / Williams

Frank Atkinson

A clerk / Jim Heeler

Launce Maraschal

Crandell

Norman Pierce

Sergeant-Major Brabazon

Edward Evans

The Major / Wister

Michael Mulcaster

Det. Insp. Jordan

John Ruddock

John Lassells

John Kidd

Canon Bentinck-Major / Dr. Kenneth

Ida Shepley

Lily Bates / Zipporah

Jane Wenham

Luciana / Nerissa

Eileen Way

La Cachiporra / Sarah Becker

Patricia English

Ann Rutledge / Marjorie Frant

Douglas Blackwell

1st Constable / Marlin

Ronald Adam

Mr. Braithwaite

Margot Lister

Cook

Jimmy Thompson

Adrian / Waiter

Cicely Paget-Bowman

Kitty Brett

Eric Messiter

Marmont

Edward Byrne

Chantyman / Salesman

Betty Huntley-Wright

Hedwig Iffinger / Mistress Ford

Jerold Wells

Capt. Randolph Southard / Snowy

Owen Holder

Palmer / Paris

George Bishop

Canon Foster / Dr. Warburton

Michael Redington

Octavius Moulton Barrett

Frederick Ross

Sir Thomas Erpingham

Ethel O'Shea

Biddy

Jennifer Wilson (I)

Margot

Norman Osborne

First Youth

Leo Franklyn

Sgt. Albert Blunt / The Rev. D. Doran

Laurence Hardy

David Spencer / Peter Dirk-Smith

John Warner

Simpson / Snout

Hal Osmond

1st Player

Katie Johnson

Hilda Wyndham / Old Mrs. Rumbold

Richmond Nairne

Vicomte de Tournai

Cara Stevens

Mary / Simmons

George Curzon

Assur-Nirari, King of Assyria / Marquess of Steyne / The Whale

Milo Sperber

Doctor Caius / Isidore

Neil McCallum (I)

Abner Small

John Osborne

Military recruit / Military Recruit

Jennifer Browne

Jane Seymour / Stella Bennett

Oliver Burt

Duke of Exeter / Rev. Hugh Miller

Aithna Gover

Aunt Bridget / Mrs. Dooley

Joby Blanshard

Bates / Latham

John Gatrell

Decius Brutus / Feste

Michael O'Halloran (III)

Capt. Robert de Baudricourt

Derek Prentice

Landlord

Vida Hope

Audrey / Cast member 'The Great Healer'

Hélène Burls

Mistress Quickly / Mrs. Pogson

Geoffrey Bellman

Barman

John McCarthy (I)

Kid fighter

Graveley Edwards

Lord Grenville

Ivor Dean

Mr. Pilkington / Second stranger

Leonard Sachs

1st Stranger

Hartnell Stone

Servant to Antonio

Rose Howlett

Concierge / Landlady

Archie Angus

Thomas

Fabia Drake

Plump woman / The Hon. Mrs. Jamieson

Michael Collins

1st Operative

Janet Joye

Canteen Woman / Mrs. Merrit

Jaron Yaltan

Servant

Harry Lane

Cossack / Guard

Yoshihide Yanai

Laupepa Maleitoa

Derek Hodgson

Carol Singer

Dermot Palmer

Policeman

Delia Paton

Nightclub guest

John Nugee

Howard Lang

Courier-Pilot / Party guest

Jeremy Geidt

George / Waiter

Jack Stewart

Peter McQuaig / Rob Dow

Dervis Ward

2nd Constable / Mate

Alexis France

Miss Klegg / Proserpine Garnett

Alan Gordon

Pettersen / Snecky Hobart

Kay Astor

Edward Rigby

Engstrand

Judy Campbell

Alice Dearth / Jean Weetbrook

Rowena Gregory

Muriel

Charles Hill

Police Captain Asfur

John McLaren (I)

Hotel detective

Mary Merrall

Madame Cremieux

Norman Mitchell (I)

Capt. Gyula Szabo

Bartlett Mullins

'Needle' Nugent

Marian Spencer

Daisy Manifold / Madame Laboine

Zena Walker

Diana Sanderson

Reginald Atkinson

Fellows

Rose Power

Ellen

Betty Henderson

Mrs. Maisie Madigan

Harry Towb

Jerry Devine / Mr. Winthrop

John Bailey

Derek Hall / Peter Krek

Andrew Crawford

David Patterson / Stepan

Andrew Leigh (I)

Nestor

Frank Pettingell

Pandarus

Arnold Ridley

Dr. Chambers

Anthony Ireland

John / Prince Bounine

David Stoll

Alfred Moulton Barrett / Sergeant

Brian Worth (I)

Roger Strawbridge

Victor Baring

Brown / Lewis

Gaylord Cavallaro

Waiter

Paul Erickson

Barkeley Jones / Telegraph linesman

Catherina Ferraz

Bertha / Carmen Campos

Richard Goolden

Mr. Posket / Pedant of Mantua

Charles Heslop

Colonel Lukyn / Gremio

Pauline Jameson

Elizabeth Moulton Barrett

Anna Korda

Liese / Paula

Charles Lamb

Joe Parsons / PC Cuff

Christine Lindsay

Nurse / Widow

Jacqueline Mackenzie (I)

Cavan Malone

Earl of Warwick's page

Betty Marsden

Ellen Stiles

Henzie Raeburn

Comtesse de Tournai

Robert Raglan

2nd Stranger

Charles Richardson (I)

Mr. Hatfield

Edmund Willard

Executioner

Peter Williams (II)

Cpl. Joe Adams

Eileen Beldon

Edith Parsons / Wilson

Heron Carvic

The Dauphin, Charles VII / Witwoud

Olga Dickie

Mrs. Booth Voysey / Sister

Julien Mitchell

Dr. Kirby

Robert Mooney

PC Jenkins / The Mobiliser

Mollie Rankin

Honor Voysey

Karel Stepanek

Committee chairman / Dr. Schutzmacher

John Stevens

Earl of Westmoreland / Hugh Voysey

Hugh Williams (I)

Horace Giddens

Hugh David

Gwyn Owen

Eric Dodson

Samuel Cleland

Philip Lennard

Doctor

Barry Lowe (I)

Journalist

Alec McCowen

Brian Strange

Victor Rietti

Martino

John Southworth

Robert Faulconbridge / Ronald Dukes

Vi Stevens

Landlady / Nellie Taylor

Esmond Knight

Major Kartuschke, Legal Officer / Mr. Sterling

Philip Leaver

Health Commissioner / Mr. Leicester Paton

Bessie Love

Grace Jones

Donald Morley

Hagen

Peter Prowse

Corporal

Frederick Schrecker

Hans Schroeder

Kenneth Williams (I)

Captain Chalford

Gladys Boot

Mrs. Brooks / Mrs. Higgins

Robert Eddison

Hubert Manning / Prospero

Arthur Gross

Jean Kent

Cast member 'The Island of Cipango' / Polly Tremayne

Jill Melford

Janette Borden

Vincent Ball

Locke / Young officer

Gordon Bell

Lord Pyne / Mr. Dunkerley

John Howlett

Coles / Det. Sgt. Petty

Bobby Scroggins

Boy

Victor Lucas

Diomedes

Beatrice Rowe

Louise

Ann Todd

Grand Duchess Tatiana Petrovna / Princess Louise

Margaret McCourt

Little girl

Philip Vickers

John Orwell / Police doctor

Marcia Ashton

Hedvig Ekdal / Raina Petkoff

Hilda Barry

Cast member 'The Great Healer' / Mrs. Murton

Claude Bonser

Graaberg

John Boyd-Brent

Capt. Scott

George Desmond

Brigadier / Landlord

Aubrey Dexter

Mr. Bonover / Philip of Coburg-Gotha

Jill Raymond

Jenny

Diarmuid Kelly

Civic guard / Tailor

George Murcell

Sergeant Scanlan

Anthony Nicholls

Ambrose Godolphin

Pat Nye (I)

Fraulein Liebhart

Olaf Olsen (I)

Count Zymovski

Leonard Sharp

Tim

Geoffrey Sumner

Cast member 'The Great Healer' / William

Brian Wilde

Commissar

Ellen Pollock

Elise

George Herbert

Batman / Meld

Phyllis Montefiore

Mrs. Stukeley-Mosher

Stanley Platts

Railway official

Harry Quashie

Aaron

Frank Singuineau

Native / Prophet

John Arnatt

Emmet O'Neill

Vernon Smythe

Army doctor / Julius Caesar

Peter Swanwick

Herman Lefkowitz

Frank Pendlebury

Faith Brook

Caroline Sophia / Helen Quaid

Paul Carpenter

Sgt. Kutsky / Victor Herres

Dandy Nichols

Mrs. Elton

Robert Arden

Joe Salvatore / Johnnie Brewer

Michael Godfrey

Felix Oblensky

Lloyd Pearson

Mr. Amy

Lally Bowers

Aemelia / Madame Arlotti

Lily Kann

Frau Hoprecht / Sister Annelise

Richard Marner

Commissar Gorotchenko

Jack Rodney

Paul

Ina De La Haye

Mama Valbella

Bill Nagy (I)

Sgt. Martin

Edana Romney

Ana de Mendoza

Ruth Sheil

Hélène Dupont

J. Leslie Frith

Apothecary / Skelton

John Sharplin

Diego Vidal / Poldari

Richard Wordsworth

Thersites

Donald Eccles

Chiffinch / Priam - King of Troy

David Peel (I)

Antipholus of Ephesus

William Squire

Hector / Maxim de Winter

Arthur Hosking

Prison warder

Violet Parry

Tea-shop proprietress

John Phillips (VI)

Chorus

James Raglan

Montague

Cyril Renison

Servant

Jacqueline Hill

Grace Carney / Jeannie

Ralph Truman

Duke of Burgundy / Mr. Downes-Champney

Ellen Blueth

Deenie / Elsie

Naomi Chance

Alden Blaine / Waltraut

Kevin Stoney

Dr Wooley

Michael Brill

Hugh Carliss / Philip Simmons

Brian Moorehead

Gregory

Walter Rilla

Dr Werner

Irene Worth

Candida

Bryan Kendrick

Edward / Prisoner

John Rae (II)

Forsyth

Edwin Brown

Second P.C.

Charles Lloyd Pack

Canton

Jack May

Paul

Rita Stevens

Aunt Matt Crossy / Slender angel

John Cazabon

Corporal / Frochot

Keith Michell

Crown Prince Rudolf

Trevor Reid (I)

Reception officer

Charles Victor

Alfred P. Doolittle / Bratfisch

Nigel Arkwright

Corporal Taylor / Mr. Creevy

Brenda Dunrich

Goldie Rindskopf / Rosa

Maurice Durant

Mr. Arnold / Simpson

Nicholas Grimshaw

Dr. Parsons / Henry Errington

Dilys Hamlett

Olga / Viola

John Pike (I)

Boy

Eric Thompson

Antonio / Felipe

Stanley Van Beers

General Polson / Sanson

Billie Whitelaw

Chloe

John Wood (I)

Louis the Dauphin

Mary Laura Wood

Mrs. Maurrant

Edgar Wreford

Holt St. John

Newton Blick

Fred / Sir Toby Belch

Annette Carell

Princess Caroline of Brunswick / Sick girl

Warren Mitchell

Army

Earl Cameron

Adam / Dr. Jennings

Charles Gray

Capt. von Schlettow / Waring

Alice Greenwood

Dancer / Townswoman

Gerard Heinz

Chief of police / Poet

Richardina Jackson

Cook / Dancer

Michael Jacques

Guard / Railway official

Gertan Klauber

Military Officer / Mishka

Rosalind Knight

Betty / Miss Pring

Henry Lincoln

Till

Susan Marryott

Jessica

Edna McKenzie

Elsie / Nightclub guest

Steve Plytas

Kilian

June Vivian

Nightclub guest

Alexis Bobrinskoy

Genrarme / Policeman

Sally Corday

Nightclub guest

John Herrington

Nightclub guest / Townsman

Kim Johnson

Police constable

Daniel Moynihan

Court orderly

Gisela Birke

Mrs. Olsen

Anne Blake

Mme Maigret / Mrs. Hannah

Marianne Deeming

Ilse / Mrs. Fiorentino

Jane Eccles

Mother / Mrs. Downes

Charles Houston

Author / Dr. Purley

David Lander

Dr. Merzheim / Santoni

David Ludman

Ellen McIntosh

Aileen

Lilian Moubrey

Mrs. Kovacs

David Webb

John Daly / Lieutenant Pearson

Bruce Wightman

Imre Nagy

Sean Connery

Mountain McClintock

Kenneth More

Freddie Page

Joan Plowright

Adriana

Eli Wallach

George Simon

Peggy Ashcroft

Julia Rajk

Audrey Hepburn

Celia

Mai Zetterling

Baroness Mary Vetsera

Richard Burton

Richard

Richard Attenborough

Falder

Patrick McGoohan

Seth Makepeace

Ian Bannen

Peter Makepeace / Piers

Michael Ripper

The promoter