Один из разведчиков, выполнявших в 1943 году задание по уничтожению секретной нацистской базы, оставляет внуку Сергею свои дневниковые записи. Сергей, молодой успешный кинопродюсер, решает снять по ним фильм «Дневник капитана Тенегина» и вместе со съёмочной группой отправляется в места, где происходили реальные события.
В это же время в Германии молодому человеку Герхарду в наследство от деда – бывшего эсесовца достаются записи военных лет и чертежи какого-то бункера. Решив, что в бункере спрятано золото Гиммлера, Герхард организует свою экспедицию в те же места, где происходят съёмки. Работу над фильмом он считает просто прикрытием, полагая, что русские под видом съемок тоже ищут клад…