Покемон (сериал, 1998-...)— актеры и создатели

Masamitsu Hidaka

Toshiaki Suzuki

Kunihiko Yuyama

Tom Wayland

Norihiko Sutou

Ikue Ootani

Pikachu

Rodger Parsons

Narrator / Enta / Flashback man / …

Eric Stuart

Brock

Rachael Lillis

Misty

Veronica Taylor

Ash Ketchum

Sarah Natochenny

Ash Ketchum

Madeleine Blaustein

Meowth

James Carter Cathcart

James / Meowth / Turtwig / …

Michele Knotz

Jessie / Piplup / Pokédex / …

Bill Rogers

Brock

Satomi Koorogi

Togepi / Mew

Kayzie Rogers

Wobbuffet

Emily Bauer

Dawn / Happiny / Officer Jenny / …

Lisa Ortiz

Oshawott

Mika Kanai

Bayleef / Jigglypuff / Chikorita / …

Michael Haigney

Psyduck / Charmander / Geodude / …

Marc Thompson

Pokédex

Ted Lewis (II)

Tracey Sketchit

Shinichirô Miki

Staryu

Jason Griffith

Cilan / Scraggy / Looker / …

Eileen Stevens

Iris

Amy Birnbaum

Max / Dustox / Cascoon / …

Unshô Ishizuka

Onix / Additional Voices / Ursaring / …

Tom Wayland

Dwebble

Dan Green

Treecko / Pierce / Professor Birch / …

Bella Hudson

Pidove / Bianca / Tranquill / …

Mike Pollock

Narrator / Raoul Contesta / Drayden / ...

Megumi Hayashibara

Pidgeotto

Chinami Nishimura

Pachirisu

Kelii Miyata

Pokémon Master

Elaine Caswell

Pokemon Jukebox SInger

Aurélien Ringelheim

Sacha

Vivian Cherry

Pokemon Jukebox Singer

Ula Hedwig

Karena

Neil Jason

Pokemon Jukebox Singer

Billy Regan

Mayor

Kevin Grevioux

Mightyena

Ross Charap

Additional Voices

Brian Maillard

Additional Voices

Mika Kikuchi

Pichu

Misato Fukuen

Emolga

Brian Hudson

Additional Voices

Carol Jacobanis

Additional Voices

Buddy Woodward

Mateo The Glassblower

Andre Betts

Pokemon Jukebox Singer

Leah Clark

Doyle

Victoria Kaplan

Little Girl

Roger Kay

Additional Voices

Natasha Charles Parker

Solana

Richard Epcar

Houndoom

Debora Rabbai

Noelle

Tomoe Hanba

Pikachu

Kimberly Brooks

Pokémon Hunter J

Paul Frank

Additional Voices

Danielle Judovits

Leafeon

Jim Cummings

Kids WB Pokémon Announcer #1

Carrie Savage

Christie

Yûko Kobayashi

Shigeru Orchid

Masashi Ebara

Poncho

Nobutoshi Kanna

Gengar

Suzanne Goldish

Tommy

Andi Whaley

Cassidy

Mayumi Iizuka

Kasumi

Inuko Inuyama

Nyarth

Tara Sands

Bulbasaur / Wurmple / Richie / …

Megan Hollingshead

Nurse Joy / Officer Jenny / Clair / …

Lindsey Warner

Cacnea

Miyako Ito

Aipom

Alyson Leigh Rosenfeld

Bonnie / Bunnelby / Nurse Joy / ...

Michael Sinterniklaas

Seviper / Additional voices / Joshua / …

Kiyotaka Furushima

Buizel

Eli James

Pansage / Sandile / Beheeyem / …

Craig Blair

Raoul Contesta / Mr. Sukizo / Roark / …

Sean Schemmel

Morrison

Emily Williams

Officer Jenny

Julián Rebolledo

Paul

Darren Dunstan

Stephan

Bill Timoney

Izzy

Katsuyuki Konishi

Gligar / Salamence / Garchomp / …

Stuart Zagnit

Professor Oak / Professor Samuel Oak / Additional Voices / …

Jamie McGonnigal

Barry

Rikako Aikawa

Butterfree

Nathan Price (I)

Meowth

Hilary Thomas

Marian

Scottie Ray

Additional Voices

Khristine Hvam

Professor Juniper

Wayne Grayson

Emmet

Kenta Miyake

Electabuzz / Elekid / Rampardos / …

Gregory Abbey

Tabitha

Emlyn Elisabeth Morinelli

Officer Jenny

Billy Bob Thompson

Luke

Annie Silver

Ada

Amy Palant

Additional Voices

Kerry Williams

Casey

Lucien Dodge

Chili

Rhonda Krempa

Kenny

Lee Quick

Additional Voices

Roxanne Beck

Additional Voices / Giselle / Ia

Kimberly Brooks

J / Marnie

Suzy Myers

Burgundy / Daniela

Tatsuyuki Ishimori

Additional Voices

Rica Matsumoto

Persian

Rei Takano

Additional Voices

Kôichi Sakaguchi

Arbok

Daisuke Sakaguchi

Lucario

Sean Elias-Reyes

Ian

Rich McNanna

Yuzo / Jaco

Chris Niosi

Khoury

Chiaki Takahashi

Zorua / Swanna

Brittney Lee Hamilton

Georgia / Gena

Yûji Ueda

Takeshi

Karen Neil

Roxanne / Dr. Abbey

Leah Applebaum

Suzy

Andrew Rannells

Additional Voices / Chaz / Forrest / …

Lara Starr Rigores

Gardenia

Georgette Reilly

Cara

Marc Diraison

Ingo

Gary Mack

Hawes

Mandy Bonhomme

Additional Voices

Rebecca Honig

Jerry Lobozzo

Additional Voices

Matt Mitler

Butch of Team Rocket

Nick Stellate

Additional Voices

Jack Taylor

Gastly

Matthew Sussman

Meowth

Robert O'Gorman

Christopher

Tomoko Kawakami

Mothim

Lipica Shah

Battle Judge

Chie Satou

Hippopotas

Norma Nongauza

Lenora

Kether Donohue

Candice / Lila

Lisa Adams

Large woman

Mayumi Yamaguchi

Clefairy

Kevin Michael Richardson

Crasher Wake

Jayne Grand

Additional Voices / Agatha

Rie Nakano (I)

Additional Voices

Jonathan Todd Ross

Tommy / Watt

Pete Zarustica

Drew

Clyde Hunter

Landis' dad / Mr. Cheeves

Stacia Newcomb

Forsythia

Eric Schussler

Old Man

Evelyn Lanto

Carolina / Leona

Cassandra Morris

Marble

Eva Christensen

Mitchell / Sally

Rebecca Soler

Girl

Vic Mignogna

Scooter

Therese Plummer

Fennel

Christopher Sabat

Cliff

Sharon Bryant

Pikachu's Jukebox Singer

Louis Cortelezzi

Pikachu's Jukebox Singer

Ken Cummings

Pikachu's Jukebox Singer

Frank Freel

Additional Voices

Curtis King Jr.

Pikachu's Jukebox Singer

John Loeffler

Singer in Pikachu's Jukebox

Vicki Sue Robinson

Pikachu's Jukebox Singer

Alexander J. Rose

Additional Voices

Cassan Treegill

Additional Voices

Russell Velázquez

Pikachu's Jukebox Singer

Cristina Valenzuela

Carrie Keranen

Carolina / Leona / Nicky / ...

Javier Balas

Brock

Sondra James

Nanny

H.D. Quinn

Hawlucha / Ash's Hawlucha / Thaddeus / ...

Jake Paque

Professor Sycamore / Count Pumpka's Steward / Orson / ...

Melissa Schoenberg

Ursula

Matthew J. Clark Sr.

Kathy Borland

Satoshi Tajiri

Takeshi Shudo

Crispin Freeman

Norman J. Grossfeld

Michael Haigney

Thomas D. Sullivan

John Touhey

Junichi Masuda

Ken Sugimori

Motoaki Ikegami

Hisao Shirai

Manny Corallo

John Lissauer

Joe Loeffler

Hirokazu Tanaka

John Loeffler

Shinji Miyazaki