США

В городе начинается привычный день, когда пожилой владелец зоомагазина вешает на него табличку «Щенки на продажу». Он возвращается в магазин и слышит звон колокольчика: зашел покупатель. Паренек в бейсболке спрашивает, можно ли купить щенка. В магазине четверо здоровых щенков и один с больными задними лапками. Его-то и выбирает паренек, который кладет на стойку несколько мятых купюр и монеты. Владелец магазина пытается переубедить покупателя в покупке, но паренек настаивает и тут же начинает играть со своим щенком на полу зоомагазина. Владелец магазина удивлен, а заодно получает урок.