отсмотрел трейлер ещё 2 дня назад. как истинный фанат первых 2х частей просмотревший их по 48 раз каждую (и это только в детстве!), заявляю: получилось на уровне первых двух (если судить по ролику, разумеется, весь фильм я ещё не видел), сценарий, в принципе, радует - и драматичен в меру, и комичен - про сад-то!
Не знаю как на самом деле, но помоему именно с этого мультика (ну не с этого а с 1-ой его части) началась эра 3-х мерных анимационных полнометражек в кино. Первый фильм у меня до сих пор вызывает самые тёплые чувства, поэтому 3-й посмотрю обязательно.
и даже более скажу: проект был настолько важен, что для почти каждой крупной страны изменили титры (в смысле, перевели) и открывание ртов персонажей (для дубляжа, т.е. когда кто-то кричал "НЕТ!", то и рот открывался соответствующе). Боюсь, в этот раз так не сделают...
Хм... про первый в мире полнометражный графический мульт я знал, а вот про переделку титров и открывание рта - нет. И почему же тогда я никак не могу найти этот мульт с русским дубляжом???... :(
Вот, нашёл на торрентс.ру раздачку, сразу с четырьмя переводами! Первый - дубляжный, а кроме него Многоголосый (Петр Гланц и Татьяна Казакова), Многоголосый (студия Позитив) и Одноголосый (Живов). О как!
Рекламное объявление
ООО «Старт.Ру» ИНН 7707821710
ERID: F7NfYUJCUneLrXFHwoM4
как истинный фанат первых 2х частей просмотревший их по 48 раз каждую (и это только в детстве!), заявляю: получилось на уровне первых двух (если судить по ролику, разумеется, весь фильм я ещё не видел), сценарий, в принципе, радует - и драматичен в меру, и комичен - про сад-то!
жаль что так долго ждать
В принципе, графика-то даже не сильно устарела - у первых фильмов!