Она правда на русский язык еще не переведена.Называется "Эта книга полна пауков: Серьёзно чувак, не прикасайтесь к ней" Если интересно, то на нотабеноиде её переводят. В поиске вбить This Book Is Full of Spiders
Я первую посмотрел, не понял о чем и зачем. И выяснять это за просмотром остальных частей желания не возникло. Кстати, первоначально хронометраж вдвое больше был, но создается впечатление, что на сюжетную линию обрезание никоим образом не повлияло. Просто вместо длинного плохого фильма мы получили короткий.
В конце 80-х, начале 90-х смотрели данный фильм в видеосалонах. Оставил неизгладимое впечатление... эти жуткие шарики и детализация расчленёнки. Не знаю, как бы я сегодня отнёсся к данному кино, но тогда это смотрелось завораживающе и страшно.
Сейчас - лучше не смотрите. Хотя в свое время жуть наводил. Недавно пересматривал - совсем не те ощущения. Пожалуй, кино строго для своего времени. Но в определенных кругах всё же культовое.
Коскарелли остаётся верным себе и тем, кто его когда-то понял, это радует)... p.s. "В Финале Джон Умрёт" - одна из лучших комедий, которые я видел в прошлом году)...
