Беовульф и Грендель - отзывы и рецензии

Прекрасный фильм, не капли не похожий на жалкого "Биовульфа" с Ламбертом! Яркие пейзажи и голубое море, основные декораций фильма. Все очень стильно и соответствует эпохе. Тонкий юмор, который из-за жутко дубляжа, стал явной похабщиной и чудесный кастинг, подарили миру чудесный фильм! В краций сюжет таков; События происходят во время перехода язычников - викингов в христианство. Молодой воин Биовульф (Джерард Батлер) , племянник шведского короля, отплывает со своей дружиной в Данию, земли датского короля беспокоит некая тварь, убивающая воинов. Молодой вождь, также надеяться найти в Данию себе жену. Приплыв войны узнают много интересного, таинственная тварь, не трогает стариков, детей и женщин! А сам Биовульф влюбляется в рыжеволосую, красавицу-ведьму Сельму! Со временем Биовульф понимает, что все не так просто, и что он очень похож, на того за кем охотиться.…Очень трогает конец, когда ладья отплывает, а маленький сын Гренделя смотрит в след. Очень здорово сняты "Рождение ненависти" и "Месть матери". И огромное количество подтекста, мораль же такова - Главное сделать правильный выбор в жизни. Эпоса о борьбе героя с чудовищами удивительно хорош и размерен.Это кино ставшей блокбастром на родине, покорит вас, если вы истинный викинг в душе!

Фильм неплох, особенно красивы пейзажи, снимавшиеся в Исландии (действие картины происходит в Дании 5 века нашей эры). Весьма достоверно выглядит исторический антураж, особенно домашняя утварь, костюмы, оружие и доспехи. Джеральд Батлер явно растет, спартанского царя Леонида в новом фильме "300" ему только и играть. Стеллан Скарсгард опять не подкачал, его пьяница-конунг не менее колоритен, чем вождь саксов в "Короле Артуре" Фукуа. Впечатлил неизвестный мне по имени исландский актер, сыгравший монстра Гренделя. Он так убедителен в этой роли, что зритель ему явно сочувствует. Примечательно, что в картине нет излишней крови и жестокости, как в "Артуре", а есть некая лирика, едва уловимая. Да, и еще вот что. Едва ли не впервые в мировом кино неискушенному в научной литературе зрителю подробно разъясняется (устами ведьмы) значение имени дракона (в фильме - тролля) "Грендель" - "зубодробилка". Недостатком малобюджетной по сути своей картины является отсутствие масштабных батальных сцен, но это уже на любителя. Короче, рекомендую всем тем, кто устал от того отстоя, которым заполнен российский телеэкран...

Граждане, фильм этот у нас в кинотеатре катать не будут, его уже выпустила на лицензии компания "Союз"... и это печально. Мой совет, если вы более менее в ладах с английским, берите диск с двойной дорожкой, где можно включить оригинальный английский вариант. Я никогда не был снобом, и предпочитаю смотреть фильмы на русском (хотя подрабатываю переводчиком). НО тут!!!! Фильм просто изуродован переводом. Кто смотрел на Союзовской лицензионке "Тристана и Изольду", тот поймет. Видимо старалась одна команда вредителей. Т.о. "Беовульфа" вы оцените, только если будете смотреть в оригинале или если будете прислушиваться и к оригинальному тексту при просмотре на русском (благо его слышно). Перевод - набор дебилизма, лишенный смысла.

Особенно всё это обидно, учитывая что фильм - хороший и необычный. Режиссеру удалось снять именно миф. Сказкой вы это не назовете, но и былью тоже вряд ли. Кстати, в фильме очень хорошие и интересные диалоги, прекрасно раскрывающие характеры и мотивы поступков, именно поэтому фильм так страдает из-за перевода.

Короче, очень и очень хорошее кино, но ежели можете, смотрите без дубляжа студии ИРИС или ИНЕС, потому что слушать этот бред нереально, и если вы будете принимать его на веру, то фильм вам вряд ли понравится, а он, поверьте, достоин.

Скорей бы он у нас появился. Очень хочу увидеть Джерарда Батлера в новой роли.

Думаю Джерри будет смотреться в ней гораздо лучше Ламберта.

Очень-очень жду показа этого фильм в кинотеатрах. Великолепные актеры, потрясающие пейзажи, эпическая поэма в качестве первоисточника. Все, о чем только можно мечтать.

Люблю исторические фильмы. С нетерпением жду его показа на наших экранах.

Видела материалы, представленные на официальном сайте фильма. Фотографии, трейлер и интервью чрезвычайно заинтересовали. Интересно было бы увидеть фильм на большом экране - панорамные съемки, похоже, великолепны.

Очень хочу увидеть на большом экране "Беовульф и Грендель" режиссера Стурлы Гуннарссона. Много читала о нем в зарубежных изданиях, такой фильм достоен проката. Сюдя по трейлеру, статьям и интервью это нечто потрясающее.

Очень бы хотелось увидеть этот фильм в кинотеатрах России, особенно из-за Джерард Батлера.