"Любовь со словарем" - полнометражный дебют дочери Джона Кассаветиса и сестры Ника Кассаветиса Зои. Фильм повествует о 30-летней Норе Уайлдер, не способной наладить отношения на личном фронте. Всё, как правило, заканчивается вечеринкой, бурной ночью и расставанием. Судьба даёт ей шанс, Нора встречает француза Жюльена, совсем не похожего на её бывших парней. Но вскоре он возвращается в родной Марсель…

Зои Р. Кассаветис поставила перед собой трудновыполнимую задачу: привнести в затёртый до дыр сюжет что-то своё, способное удержать зрителя у экранов. Казалось бы, голливудский мейнстрим исчерпал эту тему до дна, проработав все возможные варианты развития сюжета. Но Кассаветис и не пытается удивить чем-то принципиально новым. В "Любви со словарем" важно не "что", а "как". Зои сняла стопроцентный индепендент, который на ура принимают в "Санденсе" и любят в Европе. Тихая, спокойная, жизненная история с хорошими диалогами и яркими актёрскими работами (Паркер Поузи - Мельвиль Пупо). Такие фильмы приятно смотреть зимой, когда на улице лютуют морозы, а ты, укрывшись пледом с чашкой горячего чая, наблюдаешь за встречами и расставаниями Норы и Жюльена. Обнаружат себя и пару "подмигиваний" киноманам, но это не самоцель. Главное - Кассаветис удалось снять историю, которой веришь. О большем, наверное, нельзя и мечтать.

(с) Станислав Никулин