Я бы в первую очередь тем, кто переводил и озвучивал посоветовал самим бухать осторожно!... Вот только у них проблемы не с алкоголем, а с мозгами... Вернее с их полным отсутствием... И ведь это возможно только из-за испорченности этих... как правильно написал Looper -быдло... фильм получил в России столь высокий рейтинг 16+ ?? Беда..... ((((
Фильм называется дословно - Конец Света, и последний бар имеет такое же название. Из за того, что фильм назвали по другому, все в фильме извращено. Этих переводчиков - ублюдков бы найти и повесить на заборе с надписей "быдло".
Фильм "Конец света" скоро выходит. Я сам сначала в них запутался. Зачем повторяться? Тогда уж "Конец мира". P.S.А есть еще старый "Конец света" с Арни.
Так хочется пойти в кино, но в то же время так хочется послушать их акцент. В городе только Кронверк видел, чтобы в оригинале с субтитрами показывали, но цены убивали (400 руб только на вечер)
P.S.А есть еще старый "Конец света" с Арни.