Служебный роман XXI века

Мода на римейки захлестнула не только Голливуд, но и роскинопром: компания «Леополис» («Любовь в большом городе», «Гитлер капут!») затеяла пересъемку культовой ленты Эльдара Рязанова «Служебный роман» (1977). Римейк получил оригинальное название «Служебный роман. Наше время». Сегодня креативный директор фильма Николай Ковбас поделился кое-какими подробностями проекта.

Ковбас сообщил, что приключения новых героев будут разворачиваться «на пространстве от московских офисов до небоскребов Дубая» и заверил, что «на каждое уже знакомое событие придется два новых головокружительных поворота». Юмор, мол, нынче другой, мир изменился, и у нынешних молодых во время просмотра рязановского «Служебного романа» возникают многочисленные вопросы. Так что затея осовременить историю, чтобы донести ее до сегодняшней молодежи, дескать, имеет право на существование.

Когда вести о римейке дошли до Рязанова, Эльдар Александрович отмахнулся, сказав, что это «какая-то утка» и что разрешение на съемку римейка он не давал. Оказывается, давал, но косвенно: еще в 90-е Рязанов и драматург Эмиль Брагинский продали продюсеру и режиссеру Александру Атанесяну права на литературную основу фильма – пьесу «Сослуживцы». Впоследствии права выкупил глава «Леополиса» Сергей Ливнев, и теперь компания вольна снимать свою версию «Служебного романа» без согласия авторов оригинального фильма.

«Служебный роман. Наше время» выйдет на экраны в 2011 году. Кто сыграет новых Калугину и Новосельцева, пока неизвестно.