Следующей режиссёрской работой Вернера Херцога станет картина с интересным названием «Bucking Fastard» — основанная на реальных событиях история двух неразлучных сестёр-близнецов Джоан и Джин. Главных героинь сыграют реальные сёстры — Кейт и Руни Мара, для которых фильм Херцога станет первым совместным проектом.
Сайт Deadline, сообщивший эту новость, не уточняет детали сюжета, но, вероятнее всего, речь идёт о знаменитых сёстрах Грете и Фреде Чаплин, которые в 1980-е угодили в дурацкую криминальную историю, благодаря чему стали известны как самые странные близнецы Великобритании. Херцог упомянул о сёстрах в главе «Нереализованные проекты» своих мемуаров «Каждый за себя, а Бог против всех». Режиссёр несколько раз встречался с Гретой и Фредой, так что идея снять о них фильм родилась много лет назад.
Сёстры Чаплин вели себя странно с самого детства: общаясь только друг с другом, они игнорировали окружающих и порой вели себя враждебно по отношению к ним. Грета и Фреда не только одинаково одевались, но часто говорили в унисон и даже одновременно болели одними и теми же болезнями. Родители были напуганы поведением девочек и отдали их в интернат для детей с нарушениями психики, где Грета и Фреда стали ещё более замкнутыми и сосредоточенными исключительно друг на друге.
В 1980-е сёстры на месяц угодили за решётку из-за одержимости своим соседом, молодым шофёром Кевином Ивсоном. Они не давали ему прохода, всюду его преследовали, дело дошло до оскорблений и угроз. Потеряв терпение, Ивсон однажды записал очередную оскорбительную тираду Греты и Фреды на магнитофон и обратился в суд. Сестёр приговорили к тюремному заключению за преследование. Название будущего фильма «Bucking Fastard» отсылает к забавной оговорке, которую обе сестры сделали в унисон во время судебного процесса.
Ожидается, что съёмки «Bucking Fastard» начнутся весной этого года и пройдут в Ирландии и Словении.
