Компания Universal собирается переснять знаменитый гонконгский экшн 1989 года «Наемный убийца». Постановкой займется режиссер оригинала Джону Ву, для которого проект станет возвращением в Голливуд, где он не работал со времен провала «Часа расплаты» в 2003 году. Обладательница «Оскара» Лупита Нионго займет место Чоу Юнь-Фата.
Нионго изобразит профессиональную убийцу, которая, выполняя задание, случайно лишает зрения женщину. Между слепой певицей и убийцей возникает взаимная привязанность, и чтобы оплатить операцию по восстановлению зрения главная героиня соглашается на еще один заказ.
Черновик сценария написали Джош Кэмпбелл и Мэтт Стюкен («Кловерфилд, 10»). Затем его переписал автор «Автобана» и «Добро пожаловать в капкан» Эрен Криви. Брайан Хелгеленд («Легенды», «Расплата») нанесет на текст заключительные штрихи.
Производством займутся Марк Гордон, Лори Тилкин и сам Джон Ву.
Режиссер «48 часов» и «Красной жары» Уолтер Хилл хотел снять ремейк «Наемного убийцы» в начале 1990-х. В 2007-м о таких же планах заявил южнокорейский постановщик Джон Х. Ли («Не хочу забывать», «Необстрелянные»). Задумки обоих кинематографистов так и не были реализованы.
Оригинальный боевик Ву был вдохновлен фильмами Мартина Скорсезе и Жан-Пьера Мельвиля и, в свою очередь, повлиял на работы Квентина Тарантино, Роберта Родригеса и Джонни То.
Кенийско-мексиканская актриса Лупита Нионго прославилась благодаря оскароносной роли второго плана в драме «12 лет рабства». Недавно ее можно было увидеть в супергеройском экшне Marvel «Черная пантера».
Съемки ремейка «Наемного убийцы» начнутся в конце этого года во Франции и Германии.
