За полгода до премьеры — ноябрьской в Великобритании и рождественской в Америке — добродушный мишка из «Приключений Паддингтона» лишился своего голоса. Героя должен был озвучивать Колин Фёрт, но актёр принял решение покинуть проект, согласовав его с режиссёром Полом Кингом.
Фёрт ознакомился с отснятым и практически смонтированным материалом и утвердился во мнении, что Паддингтон, каким его изобразили аниматоры («Приключения Паддингтона» — гибрид CGI-анимации и игрового кино, в той же технике сделаны, к примеру, «Смурфики»), должен говорить не его голосом.
Режиссёр Кинг с ним соглашается, что эти двое, обладатель «Оскара» и медведь, не очень подходят друг другу, и уверяет, что дебют Паддингтона на большом экране будет великолепен. Осталось только оперативно найти замену. Создатели намерены уложиться в срок. Дата премьеры не будет перенесена.
Схожая ситуация не так давно случилась у Спайка Джонзи, вынужденного по ходу съёмок своего фильма «Она» заменить Саманту Мортон, точнее, её голос, на Скарлетт Йоханссон. Режиссёру тогда пришлось потратить на работу дополнительные четыре месяца, чтобы переснять некоторые сцены и добавить новые. У «Паддингтона» подобных проблем возникнуть не должно — требуется лишь новый голос, никаких пересъёмок.
Главные темы
Смотреть все
Мелодии для маньяков: Клаудио Симонетти, Goblin и джалло-диско
50 лет назад – весной 1975-го – в прокат вышел культовый хоррор «Кроваво-красное», ставший образцом джалло. В фильме сочные цвета, изобретательные убийства и стильные кадры идеально дополнял саундтрек от прог-рок-группы Goblin, одним из важнейших участников которой был Клаудио Симонетти, ставший ведущим жанровым композитором. KNMN рассказывает о творческом пути этого выдающегося автора, без которого невозможно представить музыкальную палитру джалло

Опасный перфекционизм, меломания и пытливые почтальоны в «Потерянном письме»

Голая невеста, мертвые друзья и настоящая любовь в «Путешествии на солнце и обратно» Романа Михайлова

Летун с деревянными крыльями и особенности национальной жизни в сказке «На этой земле» Ренаты Джало