Отечественный анимационный продукт «От винта» вслед за немецким рынком осваивает североамериканский. Дистрибуцией мультфильма на территории США и Канады занимается Lionsgate Home Entertainment (при участии конторы Grindstone Entertainment) — речь, таким образом, идёт не о кинотеатральном прокате, а о сегменте «домашних развлечений».
Ранее «От винта» наведался в кинотеатральный прокат Германии, где под названием «Jets» стартовал 27 июня и за 5 недель собрал с 300 кинотеатров $185 тыс. Напомним, что в России мультфильм с бюджетом $3,5 млн заработал $1,97 млн, так что выход на международный рынок — один из способов компенсировать недобор в домашнем прокате.
В США и Канаде мультик будет продаваться под названием «Wings». Дубляжом «От винта» на английский язык занимались вполне приличные люди: Джош Дюамель, Хилари Дафф, Роб Шнайдер, Джесси МакКартни и Том Скерритт.
Самолёт летит в Америку
Главные темы
Смотреть все
Моя голова в пространстве загадочно парит. 50 лет фантастическому фильму «Зардоз» с Шоном Коннери
Рассказываем, почему это не кринжовый провал, а мощная общественная критика, не теряющая с годами своей актуальности.
Неонацисты-налётчики, «Дневники Тёрнера» и усатый Джуд Лоу в «Безмолвном братстве»
Неприятности каждый день. Беатрис Даль исполнилось 60 лет
Один разгневанный мужчина и правосудие для всех в «Присяжном номер два» Клинта Иствуда