Времена сильно изменились с тех незапамятных 60-х, когда в фильмах типа «Рожденных неприкаянными» (Born to Loose) «Ангелы Ада» изображались фашиствующими хулиганами, пускающими юшку каждому кто супротив них. Нынче нечесаные байкеры в черной коже и клепках заботливо охраняют природу и под музыку «Степпенвулфов» устраивают милые утренники с аттракционами, баночным пивом и массовыми играми. Юшку, впрочем, новые экологисты охотно пустят, но только когда их ну очень сильно достанут. Ирония русского названия абсолютно оправдана по отношению к этому простенькому агитационному изделию. (М. Иванов)